TEAM DRAKE Last Updated 2014-11-18
Mobileサイトへ
HOME > Report > TAIWAN REPORT -台湾的報告-




台湾の都市「台北」

8月、お盆直前の暑いさなか旅行でもなく、仕事で台湾へ飛びました。
日本も暑いですが、台湾も暑さは負けていません。
しかも、6,7月の梅雨時期のジメッとした不快指数100%に追い討ちを掛けるように38度の快晴の空から降り注ぐ太陽光線・・・
頭がおかしくなりそうです。

今回は、ミリタリーとはまったく関係ありませんがエアガンメーカーが多い台湾と言う事で一つお付き合いください。(意味不明)

IMG_0856.JPGIMG_0857.JPG
到着して早速、一軒目のお仕事場へ向かう途中に立ち寄った高速道路のPA。
台湾は、どことなく日本の風景に似てまして、後から紹介する写真でいやというほどわかると思いますが、PAも日本にあるPAとさほど変わりません。
自分は台湾にいるのか日本にいるのかわからなくなる時があります(マジで)





IMG_0842.JPGIMG_0844.JPG台北から50Kmほどいったところにあるメーカーでの商談を終え、本日泊まるホテルまで帰ってきたら、もう夜の8時。

台湾スタッフが「しゃぶしゃぶに行きましょう」と連れて行ってくれました。台湾式しゃぶしゃぶは、肉、海鮮、野菜、そして何かわからない臓物的な物・・・それらをバイキング形式で好きなだけとって食べるシステム。
日本の場合は一つの鍋に具材を入れてみんなでつついて食べる習慣ですが、台湾式は一人ひとり小さな鍋を割り当てられて食べるようです。

数日後に違うしゃぶしゃぶ店に行ったのですが、鍋の中に入れる出し汁もいろいろな種類から選べるようで、漢字でなにやら書いてましたが、何が入ってるかわからないので日式(日本式という意味)を無難にチョイス。昔の自分なら冒険してましたが、冒険は出来ない体になりました・・・


さて、ここからが本題。

仕事が終わってからは実に暇で、ホテル周辺を少しだけ徘徊した時に写真に収めたものをご紹介。前にも書きましたが、日本にいる錯覚になるほど、台湾(人)は日本が大好きなようです。日本が好きなのか、日本語が好きなのか?


たくさんあり過ぎて何から紹介しようか迷いますが、順を追って紹介していきます。
まずはこちら・・・



IMG_0881.JPG
台湾に到着して台湾スタッフの車に乗り込んだのですが、
その時に何気にティッシュケースに日本語が書いていたので読んでみると・・・
「やわらかな肌ぎわり~ソフトなティシュふぉーです。
まあ、ジャブ程度ですが。コレぐらいでは驚きません。



IMG_0927.JPG
ホテルから屋台街へ向かう途中、台湾ではメジャー?らしいスーパー「POYA」があったので市場調査の為入った時に、そう!、パラダイスが待っていました。




IMG_0909.JPG
「味はおいしいですよ」
おいしいですよと言われても、逆に疑ってしまいます。





IMG_0910.JPG
「貴重な糸、おじけづく服」
貴重な糸もお目にかかったことは無いですが、おじけづく服って、、、






IMG_0911.JPG
「きれいですがすがしい」
たしかに間違っていないのですが





IMG_0912.JPG
「足ずつ保管」
足ごとに保管できるようです。


そのクリアBOXのつづき

IMG_0913.JPG
「うぐのに大活躍」





あの、とりあえず抜粋して書いてますが、写真をよく見ると他にも突っ込みどころが満載ですので、ご自分でお探しください。二度楽しめます。





IMG_0914.JPG
「激落ち王」
こらこら、日本の「激落ち○ん」にインスパイアされすぎ。
しかも、すでに過去のものになってます。




IMG_0915.JPG
「楽しみは きれいにする」
楽しみは綺麗にする事なのか、綺麗にすることが楽しみなのか?
Q-MA社シリーズは結構ありました。





IMG_0916.JPG
「外食族」
この言葉だけでなぜか優雅なセレブの雰囲気を漂わせています。

IMG_0917.JPG
「箸先は?」



IMG_0918.JPG
「角栓すっきい。」
言いたい事はなんとなくわかりますが、そこまでして日本語にしたいものなのでしょうかね




まだまだ、お見せしたい写真があるのですが
1回では紹介しきれないので、2回に別けて紹介したいと思います。

次回予告
・スーパー「POYA」で発見したオモシロ日本語パート2
・テレビショッピングで売り出し中の洗剤、その名は・・・
・台湾でツーリング
の3本です。



いっしょにやりませう